Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
If the draftee had emigrated, the date and destination are noted.
Si el recluta había emigrado, la fecha y el destino se anotaban.
A long time ago a draftee escaped from a military prison here.
Hace mucho tiempo, un recluta escapó de la prisión militar.
The Egyptian army is a draftee one heavily reliant on recruits from workers and farmers.
El ejército egipcio es un ejército de conscripción y depende mayormente de reclutas obreros y agricultores.
These struggles became intertwined with what became the millions-strong movement against Washington's war in Vietnam, which reached into the draftee army and shook the confidence of the U.S. ruling class.
Estas luchas se entrelazaron con lo que llegó a ser un movimiento de millones de personas contra la guerra de Washington en Vietnam, que llegó hasta las filas del ejército de reclutas y sacudió la confianza de la clase dominante.
As mentioned in the Italy Page, these draft records include information for each draftee regarding name, parents' names, place of residence, birth date and place, vocation, literacy, and physical description.
Como se mencionó en la Italia, los registros de reclutamiento incluyen la información de cada recluta en cuanto a su nombre, nombres de sus padres, lugar de residencia, fechas de nacimiento y lugar, vocación, alfabetización, y descripción física.
HAVANA, July 12 (Carmelo Díaz Fernández, APSIC) - A 19-year-old draftee standing guard outside the perimeter of the provincial prison in Guantánamo shot himself in the chest with his rifle on June 11.
LA HABANA, 12 de julio (Carmelo Díaz Fernández, APSIC) - Un recluta de 19 años de edad que hacía posta en la alambrada exterior de la prisión provincial de Guantánamo se suicidó en su turno de guardia.
He went to the war in Vietnam as a draftee.
Fue a la guerra de Vietnam como quinto.
At least in America, a draftee gets a letter of greetings.
Al menos, en EE.UU., reciben una carta de felicitación.
He first came to Cuba as a draftee with the Spanish army in the last war of independence and had never gone to school.
Había estado primero en Cuba reclutado como soldado en la última guerra de independencia sin haber ido nunca a una escuela.
Palabra del día
la almeja