Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That is, the draft dodgers who want everybody else to go to war.
Es decir, los evasores del servicio militar que quieren que el resto del mundo vaya a la guerra.
On that day, the adventure of a number of men began—Jews, deserters, draft dodgers—to escape from the Germans who occupied Rome.
Comenzó ese día la aventura de algunos hombres – judíos, desertores, prófugos – para huir de los alemanes que ocupaban Roma.
They're called draft guards, and they provide a nice balance between the simplicity of draft dodgers and the effectiveness of door sweeps.
Se llaman contracorrientes de aire, y le proporcionan un buen balance entre la sencillez de los evasores de corrientes de aire y la efectividad de los bajo-puertas.
During the round-ups that target potential draft dodgers and absconders, children under the age of 18 have been caught up and inducted, trained and deployed for national service.
Durante las reuniones dirigidas a potenciales desertores y prófugos, niños menores de 18 años han sido reclutados, entrenados y desplegados para el servicio del servicio militar nacional.
This month, the Interior Ministry discovered part of a network involved in smuggling draft dodgers out of the country for exorbitant prices.
Este mes el Ministerio del Interior descubrió gran parte de una red de personas que se dedicaban a facilitar, a cambio de grandes sumas de dinero, la evasión del servicio militar a jóvenes, especialmente de Managua.
Time bubbles and draft Dodgers.
Burbujas temporales y desertores.
For example, draft dodgers are quick-fix air blockers that you can lean against the door on a windy day or during a storm.
Por ejemplo, los evasores de corrientes de aire son bloqueadores de fácil instalación que usted puede inclinar contra su puerta en un día con mucho viento o durante una tormenta.
For those who like the simplicity of draft dodgers, but don't like to re-position them whenever the door opens and closes, here's another option.
Para a quienes les gusta la sencillez de los evasores de corrientes de aire, pero no les gusta tener que reposicionarlos cada vez que se abre y se cierra una puerta, aquí hay otra opción.
Palabra del día
embrujado