Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Some games recognize this as normal dpad and you can use it directly for play (Virtual Tennis, as an example)	Algunos juegos reconocen este control como un dpad standard, por lo que puedes jugar directamente con el (por ejemplo, Virtual Tennis)
About Stick The stick of the device work as digital stick (dpad) when you map it directly on emulators.	El stick del dispositivo funciona como un stick digital (dpad) cuando es mapeado en emuladores directamente (sin utilizar el mapeador en pantalla).
Default tilt controls may not work well on some devices, so be sure to try trackball/keyboard/dpad too!	Los controles por defecto de inclinación puede no funcionar bien en algunos dispositivos, por lo que no deje de probar trackball / teclado / DPAD también!
Controls in general and DPAD in particular are noisy.	Los controles en general, y el DPAD en particular son ruidosos.
The DPAD is a little strange to use.	El DPAD es un poco extraño pra usar.
For now, the worst thing i found is the noisy DPAD.	Por ahora, el peor punto que he encontrado es el ruido del DPAD.
DPAD must be configured as 8 button control for a correct control implementation in the game.	El DPAD debe ser configurado como un control de 8 botones (toques) para una correcta implementación de este juego.
DPAD is noisy, but work well, specially for fighting titles (where i heavy test devices).	El DPAD es ruidoso, pero funciona bien, especialmente en títulos de lucha (juegos que usualmente son los que mas pruebo en los dispositivos).
The game need a DPAD for proper gameplay, but with some practice you can play with the stick.	El juego necesita un DPAD para poder jugarse correctamente, pero con un poco de practica es posible jugar incluso con un stick.
Add support for separated controls Left Stick, Right Stick and DPAD (This in 4 separated buttons)	Se ha añadido soporte para el stick izquierdo, y el DPAD (en la forma de 4 botones separados)