Siempre doy una vuelta por el lago antes de cenar. | I always spin around the lake a couple of times before dinner. |
Ven, te doy una vuelta gratis. | Come on, I give you a free ride. |
Hablando de lo cual, ¿te importa si doy una vuelta? | Speaking of which, you mind if I wander? |
Cada vez que doy una vuelta, ella está aquí. | Every time I turn around, she's here. |
Me levanto y doy una vuelta por el estudio. | I stand up and have a wonder around the study. |
¿Por qué no me doy una vuelta con sus cosas? | Why don't I pop over with her bits and pieces? |
Hace como cinco semanas que no doy una vuelta. | I haven't had a walk for, like, five weeks. |
¿Te importa si doy una vuelta? | You mind if I take it for a spin? |
¿Te doy una vuelta en el coche? | You fancy a ride in the car, girl? |
Cada vez que voy en tren, doy una vuelta de exploración. | Every time I get on a train, I explore the situation. |
