Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Safety Data Sheet provides a mechanism for transmitting appropriate safety information on classified substances and preparations, including information from the relevant Chemical Safety Report(s) down the supply chain to the immediate downstream user(s). | La ficha de datos de seguridad ofrece un mecanismo para transmitir información adecuada sobre la seguridad de las sustancias y preparados clasificados, incluida la información procedente del informe o informes pertinentes sobre la seguridad química a los usuarios inmediatamente siguientes en la cadena de suministro. |
The information reported by the downstream user shall include the following: | La información transmitida por el usuario intermedio incluirá los siguientes datos: |
Application of downstream user obligations | Aplicación de las obligaciones de los usuarios intermedios |
Quadrant is a 'downstream user' who needs to get relevant product information from its suppliers. | Quadrant es un 'usuario intermediario' que necesita obtener información importante del producto de sus proveedores. |
The registrant or downstream user shall submit the information required to the Agency by the deadline set. | El solicitante de registro o usuario intermedio presentará a la Agencia la información requerida en el plazo establecido. |
The registrant or downstream user shall submit the information required to the Agency by the deadline set. | El solicitante de registro o usuario intermedio presentará a la Agencia la información requerida en el plazo establecido. |
If no agreement is reached, the Agency shall specify which registrant or downstream user shall perform the test. | Si no se llega a un acuerdo, la Agencia especificará qué solicitante de registro o usuario intermedio realizará el ensayo. |
A downstream user need not prepare such a chemical safety report in any of the following cases: | No será necesario que un usuario intermedio elabore dicho informe sobre la seguridad química en ninguno de los siguientes casos: |
If no agreement is reached, the Agency shall specify which registrant or downstream user shall perform the test. | Si no se llega a un acuerdo, la Agencia especificará qué solicitante de registro o usuario intermedio realizará el ensayo. |
As both an importer and downstream user of chemicals, NSK is committed to meeting all its legal obligations required under REACH. | Como importador y usuario intermedio de productos químicos, NSK está comprometido a cumplir con todas sus obligaciones legales indicadas en ALCANCE. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
