¡Mira la traducción de "downstand" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Modeling downstand beams can be performed with surfaces without difficulty.	El modelado de vigas de cuelgue se puede realizar con superficies sin dificultad.
In cross‐laminated models with large spans, downstand beams or hybrid constructions are often used.	En modelos contralaminados con grandes vanos, se usan con frecuencia vigas en T o estructuras híbridas.
Therefore, it is better to use the 3D version of RFEM instead of the 2D version to represent the downstand beams.	Por eso es mejor usar la versión en 3D de RFEM en lugar de la versión en 2D para representar las vigas de cuelgue.
Its use negates the need for any localised thickening of the slab with features such as downstand beams or enlarged column heads.	Su uso rechaza la necesidad de reforzar la losa en puntos localizados, ya sea con vigas de sujeción o con cabeceras de columna ampliadas.
One of the previous articles explains the general methods for the calculation and modelling of downstand beams, ribs and T‐beams in cracked state.	Uno de los artículos anteriores explica los métodos generales para el cálculo y modelado de vigas de cuelgue, nervios y vigas en T en estado fisurado.
Modeling The concrete beam or downstand beam is modeled as surface model instead of, as usual, a member beam or rib.	La viga o viga de cuelgue de hormigón se modela como un modelo de superficies en vez de, como es habitual, una barra o un nervio.
Rigidity or flexibility of a downstand beam is considered. Thus, its influence on the distribution of internal forces and the deformation can be represented.	Se considera la rigidez o la flexibidad de una viga de cuelgue, así es posible la representación de su influencia sobre la distribución de esfuerzos internos y la deformación.
Although punching shear can be relieved by localised thickening of the concrete with downstand beams and enlarged column heads, the construction of flat slabs offers many advantages.	Aunque es posible liberar el esfuerzo cortante de penetración reforzando el hormigón en puntos localizados, ya sea con vigas de sujeción o ampliando la cabecera de las columnas, la construcción de losas planas ofrece múltiples ventajas.
The continuity can flow in your kitchen with Silestone, you can cover the flooring, walling, backsplash, front or downstand of your benchtops. It is a material that can embrace its environment.	La continuidad puede fluir en tu cocina ya que con Silestone además podrás revestir el suelo, la pared, el copete, el frontal o el faldón de tu encimera, será un material que envuelva el ambiente.
If a special accuracy is required for the determination of internal forces, it would be necessary to split the downstand beam into individual members, depending on the different areas of the effective widths.	En caso de necesitar una precisión especial para la determinación de esfuerzos internos, será necesaria la división de la viga de cuelgue en barras individuales, en función de las distintas áreas de las anchuras eficaces.