Note: Qs/Qp is a dimensionless ratio taken as an approximation for any differences in quality between the secondary material and the primary material (“downcycling”). | Nota: Qs/Qp es un índice adimensional que sirve de aproximación para determinar las diferencias de calidad entre el material secundario y el material primario («ciclo de degradación»). |
Open-loop recycling or downcycling is one such method, where products and materials are turned into new products of lesser quality and reduced functionality. | El reciclaje de ciclo abierto o 'eliminación' es un método por el que los productos y materiales se convierten en nuevos productos de menor calidad y con menos funciones. |
If relevant/applicable, can accommodate downcycling, i.e. any differences in quality between the secondary (i.e. recycled or reused) material and the primary (i.e. virgin) material; | en su caso, puede tomar en consideración el ciclo de degradación, es decir, las diferencias de calidad entre el material secundario (reciclado o reutilizado) y el material primario (material virgen), |
