¡Mira la traducción de "down-home" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Far from it. They feel down-home, selfish and spontaneous.	Al contrario, pueden parecer simples, egoístas y espontáneos.
Paradoxically, the diner is about loneliness and isolation as well as down-home hospitality.	Paradójicamente, El local está sobre la soledad y el aislamiento, así como la hospitalidad del abajo-hogar.
We want you to relax, kick off your shoes, and just get down-home comfortable.	Queremos que se relajen, pasen un buen tiempo y que regresen a sus casas confortablemente.
How did this big-time company, with down-home values, come to be located in small-town Everett, Washington?	¿Cómo es que esta enorme compañía, con valores hogareños, llegó a estar ubicada en el pequeño pueblo de Everett, Washington?
Mickey and his country-western friends Cyclone Sally and Tumbleweed Will treat you to an evening of down-home hospitality.	Mickey y sus amigos del Oeste, Cyclone Sally y Tumbleweed Will, te ofrecen una noche de hospitalidad casera.
Cowgirl attire is both practical and fashionable, blending touches of femininity, masculinity, and down-home Southern charm.	El atuendo de vaqueras es práctico y moderno, con un toque de una fusión de feminidad, masculinidad y un encanto de hogar sureño.
In Dallas, you can indulge in some down-home Texas cooking, visit world-class museums, and explore a bustling urban downtown cultural center.	En Dallas podrá disfrutar de la genuina cocina casera de Texas, visitar sus magníficos museos y explorar su vibrante centro urbano y cultural.
Rooster's Roadhouse is a local favorite, a down-home spot with a bar and booths serving baskets of pit barbecue and burgers, along with house-made chips.	Rooster's Roadhousees un favorito local, un lugar sencillo y acogedor con un bar y mesas de cabina (booths) en el que sirven canastas de barbacoa y hamburguesas acompañadas con las papas fritas del lugar.
The sights and sounds of the historic French Quarter are recreated in this land with the picturesque courtyards, lacy wrought-iron balconies, the swing of jazz bands and smell of down-home cooking.	Los sonidos y las vistas del histórico Barrio Francés están reproducidos en esta tierra, en pintorescos patios, balcones con delicado hierro forjado, marchas con bandas de jazz y el olor de la cocina casera.
Whether you're a fan of haute cuisine or down-home cooking, you'll love the quality reflected in the fresh ingredients, careful preparation, and variety of menu choices, complemented by first-class service.	Ya sea que sea aficionado a la alta cocina o la cocina casera, le encantará la calidad reflejada en los ingredientes frescos, la preparación cuidadosa y la variedad de opciones de menú, complementadas por un servicio de primera clase.