¡Mira la traducción de "doublethink" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This is a remarkable piece of doublethink.	Esta es una marcada muestra de doble pensamiento.
Taking advantage of their work, and then blaming them for being here, is a uniquely unworthy form of doublethink.	Aprovechar su trabajo, y luego culparlos por estar aquí, es una forma única indigna de pensar.
The mystique of the Party, and above all of the Inner Party, depends upon doublethink.	Como hemos visto, la mística del Partido, y sobre todo la del Partido Interior, depende del doblepensar.
This twisted doublethink arises because it is based on the false assumption that we give at our own expense.	Esta doble mentalidad deforme surge porque está basada en la falsa suposición que nosotros damos a expensas de lo nuestro.
This doublethink is a strange flip side to the surveillance state: First, watch everyone, always, then vilify any attempt to recover some privacy.	Este doblepensar es un lado extraño del Estado vigilante: primero, vigila a todos, en todo momento, y luego vilipendia cualquier intento de recuperar alguna privacidad.
Ultimately it is by means of doublethink that the Party has been able—and may, for all we know, continue to be able for thousands of years—to arrest the course of history.	En definitiva, gracias al doblepensar ha sido capaz el Partido y seguirá siéndolo durante miles de años — de parar el curso de la Historia.Todas las oligarquías del pasado han perdido el poder porque se anquilosaron o por haberse reblandecido excesivamente.
Even in using the word doublethink it is necessary to exercise doublethink.	Incluso para usar la palabra doblepensar es preciso emplear el doblepensar.
For by using the word one admits that one is tampering with reality; by a fresh act of doublethink one erases this knowledge; and so on indefinitely, with the lie always one leap ahead of the truth.	Porque para usar la palabra se admite que se están haciendo trampas con la realidad. Mediante un nuevo acto de doblepensar se borra este conocimiento; y así indefinidamente, manteniéndose la mentira siempre unos pasos delante de la verdad.