Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La dosis letal humana no se conoce. | The lethal human dose is not known. |
La dosis letal en humanos para el trióxido de arsénico ingerido es de 70 a 180 mg, o aproximadamente 600 microgramos por kg/día (ATSDR 2007. | The fatal human dose for ingested arsenic trioxide is 70 to 180 milligrams (mg) or about 600 micrograms per kilograms (kg)/day [ATSDR 2007]. |
Deberán indicarse la dosis letal liminar, la evolución temporal de la respuesta y la recuperación y los valores DL10 y DL20, junto con el nivel sin efecto observado y los resultados anatomopatológicos macroscópicos. | The lethal threshold dose, time courses of response and recovery, the LD10 and LD20 shall be reported together with the no observed effect level (NOEL) and gross pathological findings. |
El objetivo de este trabajo fue determinar, in vivo, la dosis letal media y el efecto sobre la propulsión intestinal en ratones, de los extractos acuoso y etanólico de hojas y tallos pequeños de T. mucronatum y de A. farnesiana. | The aim of this work was to determine, in vivo, the lethal media doses and effect on intestinal propulsion of aqueous and ethanol extracts from leaves and small stems in mice. |
Cuando sea posible, el ensayo deberá proporcionar los valores DL50, la dosis letal liminar, la evolución temporal de la respuesta y la recuperación y el nivel sin efecto observado, y deberá incluir los resultados anatomopatológicos macroscópicos. | The test shall provide, where possible, LD50 values, the lethal threshold dose, time courses of response and recovery, the No Observed Effect Level (NOEL), and shall include gross pathological findings. |
La dosis letal para una oveja es de alrededor de 200 gramos. | The lethal dose for a sheep is around 200 grams. |
Sin actividad antitumoral con dosis letal del 20 % (LD20) | No antitumor activity at 20% of lethal dose (LD20) |
El más bajo reportado dosis letal aguda fue de 2 gramos. | The lowest reported acute lethal dose was 2 grams. |
Baja dosis letal: El insecticida es efectivo con poca cantidad. | Lethal Dose Low: The insecticide is effective in small amounts. |
La dosis letal para el hombre es de pocos gramos de frutos. | The fatal dose for the man is of few grams of fruits. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
