El avance fue rápido, pues en dos meses v medio más de cien personas, entre jóvenes y adultos, aprendieron doscientos y tantos caracteres que les permiten registrar sus propios puntos de trabajo; algunas de ellas han pasado a ser anotadores de puntos de la cooperativa. | Progress was rapid with more than a hundred young people and adults learning over two hundred words in two and a half months. They can now keep records of their own work-points and some have become work-point recorders for the co-operative. |
Dé vuelta al horno abajo a doscientos y cincuenta grados. | Turn oven down to two hundred and fifty degrees. |
Así la segunda existencia de Mesaene duró por doscientos y veinticuatro años. | Thus the second existence of Mesaene lasted for two hundred and twenty-four years. |
Dijiste doscientos y eso es todo lo que vas a conseguir. | You said 200 and that's all you're getting. |
Pero cuando cayó la doscientos y octogésima no - | But when the two hundred and eight - |
Mide doscientos y sesenta pasos en longitud, y veinticinco en anchura llana. | It measures two hundred and sixty paces in length, and twenty-five in level breadth. |
Mil doscientos y algo. Creo, a menos que mienta. | Twelve hundred and something, I think. |
Después de él, el jefe Johanán, y con él doscientos y ochenta mil; | After him Johanan the captain, and with him two hundred and eighty thousand. |
Esos doscientos y cincuenta mil millones años son, a ellos, solo como dos años y media. | Those two hundred and fifty billion years are, to them, only like two and a half years. |
Durante esos doscientos y cincuenta mil millones años, él ha atravesado muchas formas y muchas fases del desarrollo. | During those two hundred and fifty billion years, he has passed through many forms and many phases of development. |
