El jurado, presidido por el arquitecto Manuel Ruisánchez, seleccionó doscientos setenta y tres proyectos que se expusieron en la sede barcelonesa del COAC. | The panel, chaired by the architect Manuel Ruisánchez, selected two hundred and seventy-three projects, displayed at the Barcelona headquarters of the COAC. |
Y todos los primogénitos varones, conforme á la cuenta de los nombres, de un mes arriba, los contados de ellos fueron veinte y dos mil doscientos setenta y tres. | All the firstborn males according to the number of names, from a month old and upward, of those who were numbered of them, were twenty-two thousand two hundred seventy-three. |
Y todos los primogénitos varones, conforme al número de sus nombres, de un mes arriba, fueron veintidós mil doscientos setenta y tres. | And all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen. |
El local cuenta con doscientos setenta y tres metros cuadrados, repartidos en tres zonas diferenciadas y con una llamativa decoración, buena parte de ella, fruto de la colaboración entre Mini y Bisazza. | The premises cover two hundred and seventy-three metres square over three differentiated zones and with a striking decoration, a good part of it resulting from the collaboration between Mini and Bisazza. |
