La recitación del Shema contiene doscientos cuarenta y ocho palabras, lo que corresponde a los órganos en una persona. | The recitation of the Shema contains two hundred and forty-eight words, corresponding to the organs in a person. |
El SAVAK fue violentamente disuelta en la revolución de 1979 perdiendo sesenta y uno de sus doscientos cuarenta y ocho oficiales de alto rango a las ejecuciones revolucionarias. | SAVAK was violently disbanded in the 1979 revolution losing 61 of its 248 high-ranking officers to revolutionary executions. |
El porcentaje del presupuesto general que el Gobierno de Andorra dedica al gasto en cooperación internacional fue del 0,5% en el 2004, lo que representa una suma de un millón doscientos cuarenta y ocho mil setecientos dos euros y ochenta y nueve céntimos (1.248.702,89 euros). | The Andorran Government allocated 0.5 per cent of its overall budget to international cooperation in 2004, a sum of 1,248,702.89 euros, and it plans to increase this proportion to 0.7 per cent of the budget in coming years. |
Doscientos cuarenta y ocho mil dólares. | Two hundred and forty-eight thousand dollars. |
