Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La comida del desayuno consiste en platos de arroz como dosa y idlis.
Breakfast food consists of rice dishes like dosa and idlis.
Kokyu dosa se practica generalmente al final de cada clase de Aikido.
Kokyu dosa is usually practised at the end of every Aikido class.
Anoche, mientras viajaba en tren, sirvieron una masala dosa de primerísima clase.
Last night, while I was traveling by train, they served a first-class masala dosa.
Bueno, ya sabes lo que dicen, uno es la compañía, dosa multitud y tresa partido.
Well, you know what they say, one is company, two's a crowd and three's a party.
Las áreas protegidas se deben establecer sobre la base de evidencia científica y luego de una cuida- dosa consideración de su necesidad entre todos los sectores e interesados directos pertinentes.
Protected areas should be established based on sci-entific evidence and after careful consideration regarding its necessity among all relevant sectors and stakeholders.
El estudio se encuentra entre dosa estaciones de metro (Simplon y Jules Joffrin) que simpl í fican su estancia en Par í s (estaciones, centro de Par ís, salones, etc.).
The studio is between two metro stations (Simplon and Jules Joffrin) that make your displacements easier (stations, Paris centre, shows, etc.).
Me hace mucha hambre. Voy a probar esto la próxima vez que haga masa dosa (Me gusta el arroz más de harina de garbanzos a la hora de panqueques).
I'm gonna try this out the next time I make dosa batter (I like rice more than chickpea flour when it comes to pancakes).
Los otros docentes en el intervalo entre períodos su intermedio solían servirse dosa, upma y un par de idlis bañados en sambar. Mas, cuando me servía el desayuno en casa, nunca llegaba a servirme nada durante todas esas trece horas de trabajo.
The other teachers in between two periods—their intermission—used to have dosa, upma, and a couple of idlis bathed in sambar.
¡Qué ricura de masala dosa! Es el mejor que he probado en mi vida.
This masala dosa is so delicious. It's the best one I've ever tried.
Cuando Dosa abrió en 2005 fue casi un éxito instantáneo.
When Dosa opened in 2005 it was an almost instantaneous hit.
Palabra del día
brillante