Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero en las matemáticas, dos y dos son cuatro siempre.
But in mathematics, two and two are always four.
Tan claro como que dos y dos son cuatro.
As sure as two and two make four.
Si dos y dos son cuatro, sí.
If two and two make four, I do.
Está aquí cada mañana como que dos y dos son cuatro.
It's here for you every morning as sure as two and two.
Como dos y dos son cuatro.
Like two and two make four.
Entonces podemos demostrar que dos y dos son cuatro, es complicado.
In this case one can demonstrate that two and two make four, which is complicated.
Si la mayoría dice que dos y dos son cuatro, están diciendo la verdad.
If people state that two plus two is four, they are obviously saying the truth.
Les enseñamos que dos y dos son cuatro, y que París es la capital de Francia.
We teach them that two and two make four, and that Paris is the capital of France.
Pero sí aprendí que dos y dos son cuatro, y no hay vuelta que darle.
But what I did learn was when two and two make four, don't fight it.
Willa Harper, hay cosas en la vida que son tan claras como que dos y dos son cuatro, y ésta es una de ellas.
Willa Harper, there are certain plain facts of life that adds up just like two plus two makes four, and one of them is this.
Palabra del día
el espantapájaros