Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
O dos toros individuales pueden ser golpeados o uno doble. | Either two single bulls may be hit or one double. |
O bien dos toros solo puede ser golpeado o una doble. | Either two single bulls may be hit or one double. |
Él tiene los dos toros de búfalo menos de 30 metros de frente a él, acostada observándolo. | He has the two buffalo bulls less than 30 meters in front of him, lying down watching him. |
A principio del tramo de Mercaderes, los dos toros que comandaban la manda han caído al suelo, pero se han levantado rápidamente y uno de ellos ha tomado la delantera. | At the entrance to Mercaderes, the two leading bulls fell to the ground but got up again very quickly and one of them charged ahead alone. |
En la calle Estafeta la manada, que había corrido agrupada hasta entonces, ha comenzado a estirarse poco a poco, con cuatro cabestros y dos toros por delante y cuatro astados más por detrás. | In Estafeta Street, the pack of bulls began to stretch out a little more and there were two leading bulls running with four bell-oxen. Then some meters behind came the other four bulls close together. |
La planta baja y el primer piso del mercado contienen una impresionante serie de esculturas de los foros imperiales, incluyendo dos toros colosales de Nerva y Agripa, y parte de un friso de un grifo. | The ground and first floor rooms of the markets are home to an impressive, if crumbling display of sculptures from the imperial forum, including two colossal torsos of Nerva and Agrippa and part of a frieze of a griffin. |
Tras entrar en la plaza, los astados que encabezaban la manada se ha dirigido directamente a los toriles y así lo han hecho también los dos toros que venían rezagados y se han juntado al final de la calle Estafeta. | Once inside the bullring, the leading bulls ran straight towards the pens. Immediately behind them, the two remaining bulls came into the ring together and they also headed straight for the pens without further ado. |
Así, los 14 locales del Dos Toros no están solos en esta contienda. | A) Yes, the 14 Two local Toros are not alone in this race. |
Dos toros colosales constituyen las bases de las columnas principales, de 18 metros, que sostenían el tejado del pórtico de la entrada. | Two colossal bulls are the bases of the main columns, 18 meters, that supported the roof of the portico of the entrance. |
Era como dos toros que luchan entre sí. | It was like two bulls fighting each other. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
