Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A Asumo que por idolos usted se esta refiriendo a crucifijos o estatuas de uno o dos santos. | A I assume that by idols you mean the crucifix or statues of a saint or two. |
¿Era la enseñanza de los dos santos de Digamber Jain, moviéndose en el cielo, mejora que la enseñanza de Rishabhdeo? | Was the teaching of the two Digamber Jain Saints, moving in the sky, better than the teaching of Rishabhdeo? |
El proximo domingo habra dos santos nuevos - los dos son sucesores de Pedro: San Juan Veintitrés y San Juan Pablo Segundo. | Next Sunday we will have two new saints - both are successors of Peter: St. John the Twenty-Third and St. John Paul the Second. |
La identidad de estos cuatro santos no ha podido ser establecida a falta de elementos iconográficos, pudiéndose solo apuntar que los dos santos de la izquierda, que sostienen palmas, son mártires. | In the absence of any distinguishing iconographical features, it has not been possible to identify the four saints, except for the two on the left holding palms, who are martyr saints. |
Dentro de los límites del municipio de Pineda de Mar encontramos tres ermitas: una dedicada a un arcángel: San Rafael; y dos en honor de dos santos bien populares: San Antonio y Santiago. | Within the limits of the municipality of Pineda de Mar we find three hermitages: one dedicated to an archangel: San Rafael; and two in honour of two popular saints: Sant Antoni and Sant Jaume. |
El alma del estudiante:-The de Mahaveer Bhagwan en la vida anterior de un león logró a uno mismo con la enseñanza de dos santos de Digamber Jain que tenían la energía de volar en el cielo. | Student:-The soul of Mahaveer Bhagwan in the previous life of a lion attained the self with the teaching of two Digamber Jain Saints having the power to fly in the sky. |
Gaudí firmó indistintamente como Antonio a como Antón, porque se trata de dos santos diferentes, San Antonio de Padua y San Antonio Abad, pero el nombre que figura en su partida de bautismo es Antón. | Gaudí signed indistinctly either as Antonio or Antón, for they are two different saints, Saint Anthony from Padua and Saint Anthony the Abbot but the name which appears in the register of christenings is Antón. |
Incluye a los dos santos canonizados más asociados con la Devoción, en su forma moderna, Santa Margarita María y San Claudio de la Colombiere, y también otros promotores destacados de esta devoción a lo largo de los siglos. | It features the two canonised saints most associated with the Devotion in its modern form, St. Margaret Mary and St. Claude la Colombiere, as well as other outstanding promoters of this devotion through the centuries. |
Es imagen de Kaba de poderío al lado de la imagen de Buddha con sus dos santos Buddhist sobre cada imagen de lados del salón principal de un templo Buddhist (un sanctum Buddhist) de templo de Tofuku - ji. | It is mightiness Kaba image beside the image of Buddha with his two Buddhist saints on each sides image of the main hall of a Buddhist temple (a Buddhist sanctum) of Tofuku-ji Temple. |
A ambos lados de la mandorla, frente a san Pablo se hallan los santos diáconos Vicente y Lorenzo, reconocibles gracias a las inscripciones de la pintura, y frente a san Pedro, dos santos abades, que representan probablemente los fundadores de la orden. | On either side of the mandorla, the deacon saints Vincent and Lawrence stand before St Paul. They are identifiable by the inscriptions and two abbot saints—probably the founders of the order—are represented before St Peter. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
