Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
HECHO EN LONDRES el día uno de noviembre de dos mil dos. | DONE AT LONDON this first day of November two thousand and two. |
En la ciudad de Guatemala, el día once de septiembre del año dos mil dos. | In Guatemala City, on the eleventh day of September, two thousand and two. |
Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los siete días del mes de julio del año dos mil dos. | Signed in the city of Lima, Peru, on July 7th, 2002. |
Además recordé que tras el concierto del Manifiesto Cósmico celebrado en Etiopía en el año dos mil dos, el Sr. | Also I recalled that after the Cosmic Manifesto concert held in Ethiopia in the year two thousand two, Mr. |
Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los siete días del mes de julio del año dos mil dos. | Signed in the city of Lima, Peru on the seventh of July of two thousand and two. |
El mayor porcentaje lo representan las mujeres adultas, llegando a un 75.44% en el dos mil dos y un 74.85% en el primer semestre del 2003. | Most of them were adult women, in the proportion of 75.44 per cent in 2002 and 74.85 per cent in the first half of 2003. |
En señal de conformidad con todas y cada una de las disposiciones del presente convenio, se suscribe a los 14 días del mes de octubre del año dos mil dos. | In conformity with each and every provision of the agreement, it is signed on the 14th day of the month of October, 2002. |
Hecho en la ciudad de Washington hoy catorce de septiembre en el año de gracia de Nuestro Señor dos mil dos, y de la Independencia de los Estados Unidos doscientos veintisiete. | DONE at the city of Washington this fourteenth day of September in the year of our Lord two thousand two and of the Independence of the United States of America the two hundred twenty-seventh. |
En señal de aceptación, las partes suscriben el presente Convenio en original y dos copias del mismo tenor y efecto legal, en la ciudad de Lima a los 14 días del mes de marzo de dos mil dos. | In conformance with the contents and scope of this agreement, the parties sign it in two equally valid copies in Lima on the 14th day of March, 2002. |
El dos mil dos fue un año difícil para mí. | Two thousand and two was a difficult year for me. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
