Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Saben que, dos más dos son cuatro, en muchas situaciones.
They know that two plus two in many situations equals four.
¿qué crees... dos más dos son cuatro?
What do you think— two plus two equals four?
Es un hombre que piensa que dos más dos son cuatro.
Here is a man that thinks two and two is always four.
Los incendios se avivaron por testigo de que dos más dos son cuatro.
Fires will be stoked to witness that two plus two equals four.
No, dos más dos son cuatro.
Like, "No, two plus two is four."
Es como decir: "dos más dos son cuatro"... solo porque dicen tantas cosas accidentalmente. Es como...
Say something like "two plus two equals four"... just because they say so many things just accidentally.
Pero cuando su padre le dice que dos más dos son cuatro y él lo repite, está hablando conocimiento perfecto.
But when his father tells him that two plus two equals four and he repeats it, he is speaking perfect knowledge.
¿Recuerdas haber escrito en tu diario que la libertad es poder decir que dos más dos son cuatro?
Do you remember writing in that diary of yours .. That freedom is the freedom to say that two plus two make four?
Puede que un niño sepa que dos más dos son cuatro, pero cuando habla de matemáticas superiores, no lo tomamos en serio.
A child may know that two plus two equals four, but when he speaks of higher mathematics, we do not take him seriously.
Si el trabajo - como ahora - dos más dos son cuatro, no parece estar en Génova que está esperando un resultado matemáticamente imposible.
If the job - as now - two plus two equals four, there seems to be in Genoa who is waiting for a result mathematically impossible.
Palabra del día
el zorro