Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lindo partido de juego con dos flores. | Cute match two game with flowers. |
Cuello redondo adornado con dos flores de tul y lazos en las mangas a tono. | Round neck decorated with two tulle flowers and matching bows on the sleeves. |
Las dos flores de campo forman una construcción excepcionalmente efectiva, lo que mejora la resistencia de todo el elemento. | The two field flowers form an exceptionally effective construction which improves the resistance of the whole element. |
Si tiene suerte (aparece una flor), el jugador tiene que encontrar dos flores más para colectar tres tarros de miel. | If successful (a flower appears), the player needs to collect two more flowers to fill three flasks with honey. |
Las inflorescencias nacen debajo de las hojas, están ramificadas con flores dispuestas en la característica tríada (una flor femenina en medio de dos flores masculinas). | The inflorescences come out under the leaves, are ramified with flowers placed in the typical triad (a female flower between two male ones). |
La especie es polígamo-dioica, con inflorescencias masculinas y feme- ninas sobre individuos diversos, pero con inflorescencias masculinas que pueden tener una o dos flores hermafroditas. | The species is polygamous-dioecious, with male and female inflorescences on different individuals, but with male inflorescences that may have one or two hermaphroditic flowers. |
Si sigues las instrucciones aquellas dos sangrantes heridas se convertirán en dos flores perfumadas llamadas la Rosa de Muhammed (la paz y las bendiciones sean sobre él). | If you follow the instructions, those two suppurating wounds will be transformed into two sweet-scented flowers called the Rose of Muhammad (PBUH). |
Especie monoica, produce debajo de las hojas inflorescencias ramificadas largas cerca de 50 cm llevando flores unisexuales reunidas en grupos de tres (una flor femenina en medio de dos flores masculinas). | Monoecious plant, it produces, under the leaves, ramified inflorescences long about 50 cm carrying unisexual flowers united in groups of three (a female flower amidst two male ones). |
Se dice también que cerca a las riberas del lago Madhu-puskarini existe un árbol jambu y de acuerdo con su deseo, dos flores kadamba brotan en ese árbol todos los días para la adoración de su Deidad. | It is also said that near the banks of the lake Madhu-puskarini there is a Jambu tree, and according to his wish two Kadamba flowers bloom on that tree every day for the worship of his Deity. |
En la parte inferior de la pared, Es una de las mejores pinturas de todo el templo: la imagen de alta 60 centimetri di Guanyin, dos flores de loto y con un japa-mala (rosario), pintado por Shao-Zu en 1209. | At the bottom of the wall, is one of the best paintings of all time: l'immagine high 60 cm of Guanyin, on two lotus flowers and a japa-mala (rosary), painted by the Shao-Zu 1209. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
