Empalar lanza dos cuchillos adicionales. | Impale throws two additional knives. |
Empalar arroja dos cuchillos adicionales. | Impale throws two additional knives. |
Kwende recuperó el equilibrio y desenvainó dos cuchillos largos con hojas de cristal reluciente. | Kwende recovered and drew two long knives, their blades gleaming with crystal. |
La luz del sol revela los dos cuchillos ceremoniales de unión que ha tomado de Adelia. | The sunshine reveals the two bonding knives she had taken from Adelia. |
El mecanismo de medición de diámetro está enlazado a los dos cuchillos desramadores superiores para una mayor precisión. | The diameter measuring is linked to both upper delimbing knives for best accuracy. |
Al revisarla se encontraron dos cuchillos más (agencia de informaciones Tazpit, 29 de junio de 2015). | Asearch of her person revealed two more knives (Tazpit News Agency, June 29, 2015). |
Los cuatro fueron detenidos cuando intentaban hacer pasar dos cuchillos grandes en un bolso, desde su barrio hacia la ciudad de Jerusalén. | They were detained while trying to bring two large knives (in a bag) from Shuafat into Jerusalem. |
Apoya mis altos conceptos e ideas filosóficas y siempre, pero siempre, tira sal sobre sus hombros ante la presencia de dos cuchillos cruzados. | Supports my high concepts and philosophical ideals, and always, but always, throws salt over his shoulder at the sight of two crossed knives. |
Y más importante - la superficie hermosa de trabajo, sobre que debe estar la tabla grande trinchadora, y dos cuchillos agudos para el corte de la ensalada recogida. | And the most important - a beautiful working surface on which the large chopping board, and two sharp knives for cutting of collected salad has to lie. |
Dos cuchillos inferiores garantizan un fácil procesamiento de arboles de gran diámetro así como un desrame perfecto de su parte inferior. | Dual lower knives ensures an easy processing of large diameter trunks as well as a perfect delimbing of the lower part of the trunk. |
