Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En Cataluña se dan dos besos, uno en cada mejilla. | In Catalonia people kiss each other twice, once on each cheek. |
Sí. ¿Ahí no hubo uno o dos besos robados? | Yes. Wasn't there a stolen kiss or two? |
Se parece a dos besos de aspirinas. | It's like two aspirins kissing. |
Te compensaré, mañana te daré dos besos de despedida. | I'll make it up to you, I'll kiss you goodbye tomorrow twice. |
En efecto, los dos besos se intercambian la mayoría de veces entre dos mujeres o un hombre y una mujer, pero suelen dárselos los hombres si entre ellos existe algún lazo familiar. | Generally, the double-kiss greeting is exchanged between two women or between a man and a woman, though between men it's common to do so when they're of the same family. |
Es una situación familiar y nos damos dos besos. | It's a familiar situation and give us two kisses. |
Sí, no puedes decir su nombre sin dar dos besos. | You can't say her name without kissing twice. |
Finalmente nos hemos despedido con dos besos. | Finally we have seen off with two kisses. |
A menudo los labios más urgentes no tienen prisa dos besos después. | The most urgent lips are often not in a hurry two kisses later. |
Al salir del tribunal, felicité a Patrizia y le di dos besos. | Leaving the tribunal, I congratulated Patrizia and embraced her. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
