Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Autores(as). Los nombres deberán presentarse completos (nombres y dos apellidos). | Authors. Full names must be submitted (name, surname and last name). |
Los remitentes deberán reflejar claramente su nombre y dos apellidos y un teléfono de contacto. | Entrants should write their name and surname and telephone contact no. in a clear manner. |
Debe estar claro que son dos apellidos distintos, aunque los dos se remontan al mismo lugar de origen. | It must be clear that these are two different surnames, even though they stem from the same place of origin. |
Si los padres usan distintos apellidos, todos los hijos llevarán uno de esos dos apellidos, que será el que decidan los padres de común acuerdo. | When parents have different family names, all the children retain one family name, the one that parents decide in agreement. |
Dos apellidos ilustres del mundo jurídico español. | Two distinguished surnames in the Spanish legal arena. |
Ese con dos apellidos que sale en el Post. | He has two names, he's always in the Post. |
Diré que esos dos apellidos no son una coincidencia. | I take it that these two last names are not a coincidence. |
Me gustan los hombre con dos apellidos. | I like a man with two last names. |
Para los nacionales españoles, indicar los dos apellidos de nacimiento. | In the case of Spanish nationals state both surnames at birth. |
Para los nacionales españoles, indicar los dos apellidos de nacimiento. | In the case of Spanish nationals state both names at birth. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
