Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Al mismo tiempo, el afloramiento de material del manto en los límites divergentes crea las dorsales oceánicas. | At the same time, the upwelling of mantle material at divergent boundaries creates mid-ocean ridges. |
La nueva litosfera oceánica se produce a través del volcanismo en forma de fisuras en las dorsales oceánicas que son fracturas que circundan el globo. | New oceanic lithosphere forms through volcanism in the form of fissures at mid-ocean ridges which are cracks that encircle the globe. |
Los especialistas ya han identificado tres posibles ubicaciones -todas en el Océano Pacífico - donde se formó el fondo del océano, en una propagación relativamente rápida de las dorsales oceánicas, explicó Teagle. | They have already identified three possible locations—all in the Pacific Ocean—where the ocean floor was formed at relatively fast spreading mid-ocean ridges, says Teagle. |
Ahora pensamos que a medida que el agua profunda circula por el fondo oceánico se encuentra con las dorsales oceánicas, que son áreas montañosas en el fondo del océano. | We now think that, as deep water circulates around the ocean floor, it meets the mid ocean ridges which are mountainous areas on the sea floor. |
Ahora pensamos que a medida que el agua profunda circula por el fondo oceánico se encuentra con las dorsales oceánicas, que son áreas montañosas en el fondo del océano. | We now think that as deep water circulates around the bottom of the ocean, it meets the mid ocean ridges which are mountainous areas on the sea floor. |
De acuerdo con esta teoría, la corteza debería estar compuesta por material nuevo en las crestas de las dorsales oceánicas, y su antigüedad debería ser mayor en los puntos más alejados de las crestas. | According to this theory, crust should be new material at the crest of ocean ridges, and its age should increase with distance from the crest. |
El sistema de dorsales oceánicas, una red de volcanes de 40,000 kilómetros (25,000 millas) de longitud, genera nueva corteza oceánica a razón de 17 km3 por año, cubriendo el fondo del océano con basalto. | The oceanic ridge system, a 40,000-kilometer (25,000 mile) network of volcanoes, generates new oceanic crust at the rate of 17 km3 per year, covering the ocean floor with basalt. |
Las cordilleras simétricas en las bandas oscuras sugieren que la corteza superficial fue separada y rellenada con material más oscuro, de una forma análoga a lo que ocurre con las dorsales oceánicas en la Tierra. | Symmetric ridges in the dark bands suggest that the surface crust was separated and filled with darker material, somewhat analogous to spreading centers in the ocean basins of Earth. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
