Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La diferencia es que no consigo dormir y tu no quieres.
The difference is, I can't sleep. You don't want to.
Te pondrás a dormir y tu papá te va a coser.
You'll go right to sleep, and your dad will sew you up.
Dijiste que no tienes tiempo para ti misma. Que no puedes dormir y tu relación está complicada.
You said you have no time to yourself you can't sleep and your relationship is on the rocks.
Puede que no parezca un gran problema, pero llevar tu mochila llena de comida y de ropa, con tu bolsa de dormir y tu colchoneta, suma mucho más peso del que crees.
It may not seem like a big deal, but carrying your backpack full of snacks and clothing, with an attached sleeping mat and bag, adds up to a lot more weight than you may think.
Después, vuelvo a dormir y tú limpias el departameto.
Then, I go back to sleep and you clean the apartment.
Sí, pero yo debía dormir y tú vigilar.
I was supposed to sleep while you kept watch.
Palabra del día
el ritmo