Asegúrese de decirle al proveedor de guardería que usted quiere que pongan a su hijo a dormir boca arriba cada vez. | Be sure to tell the day care provider that you want your child put on his or her back to sleep every time. |
Algunas personas descubren que dormir de costado, en lugar de dormir boca arriba o boca abajo, reduce en gran medida el apnea del sueño. | Some people find that sleeping on one side, rather than sleeping on their backs or on their bellies, greatly reduces sleep apnea. |
A los padres y los encargados de cuidar al bebé suele preocuparles por que el bebé se los ponga plana la parte de atrás de la cabeza por dormir boca arriba. | Parents and caregivers often worry about the baby developing a flat spot on the back of the head because of sleeping on the back. |
Aprende a dormir boca arriba, preferentemente con la cabeza elevada. | Learn to sleep on your back, preferably with your head elevated. |
¿Cómo puede afectar a mi bebé el dormir boca arriba? | How does sleeping on the back affect my baby? |
Siempre ponga al bebé a dormir boca arriba. | Always place baby on their back to sleep. |
Si pongo a mi bebé a dormir boca arriba, se puede ahogar. | If I place my baby on his back to sleep, he might choke. |
En lugar de dormir boca arriba, duerma de lado. | Sleep on your side rather than on your back. |
Dormir de pie, dormir boca arriba. | Sleep standing up, sleep on your back. |
Ponga siempre a un bebé a dormir boca arriba (incluso durante las siestas). | Always put a baby to sleep on its back. (This includes naps.) |
