Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Asegúrese de decirle al proveedor de guardería que usted quiere que pongan a su hijo a dormir boca arriba cada vez.
Be sure to tell the day care provider that you want your child put on his or her back to sleep every time.
Algunas personas descubren que dormir de costado, en lugar de dormir boca arriba o boca abajo, reduce en gran medida el apnea del sueño.
Some people find that sleeping on one side, rather than sleeping on their backs or on their bellies, greatly reduces sleep apnea.
A los padres y los encargados de cuidar al bebé suele preocuparles por que el bebé se los ponga plana la parte de atrás de la cabeza por dormir boca arriba.
Parents and caregivers often worry about the baby developing a flat spot on the back of the head because of sleeping on the back.
Aprende a dormir boca arriba, preferentemente con la cabeza elevada.
Learn to sleep on your back, preferably with your head elevated.
¿Cómo puede afectar a mi bebé el dormir boca arriba?
How does sleeping on the back affect my baby?
Siempre ponga al bebé a dormir boca arriba.
Always place baby on their back to sleep.
Si pongo a mi bebé a dormir boca arriba, se puede ahogar.
If I place my baby on his back to sleep, he might choke.
En lugar de dormir boca arriba, duerma de lado.
Sleep on your side rather than on your back.
Dormir de pie, dormir boca arriba.
Sleep standing up, sleep on your back.
Ponga siempre a un bebé a dormir boca arriba (incluso durante las siestas).
Always put a baby to sleep on its back. (This includes naps.)
Palabra del día
quitar