Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El hotel Dorica es perfecto para aquellas personas que deseen acudir a una representación en el Teatro dell'Opera.
The Hotel Dorica is perfect for those of you planning an evening at the spectacular Teatro dell'Opera.
El hotel Dorica se encuentra en el corazón de la Ciudad Eterna, cerca del famoso Teatro dell'Opera. Ofrece un alojamiento confortable en una inmejorable ubicación.
Set in the heart of the Eternal City, next to the renowned Teatro dell'Opera, the Hotel Dorica offers a comfortable stay in an unbeatable location.
En el estudio DORICA, lo mismo que en el ENRICA se apreciaba una tendencia creciente en las tasas de sobrepeso y obesidad con la edad, al igual que en el estudio ENPE.
Like the ENRICA and the ENPE studies, the DORICA study observed an upward trend in overweight and obesity rates with age.
EURORDIS quiere dar las gracias a todos estos representantes de pacientes por su compromiso: Amanda Bok, Dorica Dan, Jan Geissler, Lene Jensen, Alastair Kent, Flavio Minelli, Christoph Nachtigäller y Yann Le Cam.
EURORDIS would like to thank all of these patients' representatives for their commitment: Amanda Bok, Dorica Dan, Jan Geissler, Lene Jensen, Alastair Kent, Flavio Minelli, Christoph Nachtigäller and Yann Le Cam.
Estos resultados apuntan a un aumento importante de la sobrecarga ponderal comparados con datos precedentes del mismo grupo de edad (DORICA, 2003), que parece más estabilizada según las estimaciones más recientes (ENRICA, 2008-2010).
These results reveal a large increase in overweight compared with earlier data for the same age bracket (DORICA, 2003), which appears to have stabilized according to more recent estimates (ENRICA, 2008-2010).
Apto para botellas bordelesa, espumoso, borgoña, Marasca, Dórica, etc. vestida.
Suitable for bottles: Bordeaux, sparling wine, marasca, burgundy, etc.
Había dos principales modelos estructurales: del orden Dórica, como el Parthenon (Fig.
There were two main structural models: The Doric Order, such as The Parthenon (Fig.
A partir del siglo VI B.C., las órdenes habían sido dórica y jônica desarrollados, esencialmente Griegos.
From century VI B.C., the orders had been developed dórica and jônica, essentially Greeks.
Solo sé que estos o el conjunto de la columna dórica se colocaron aquí en 1533.
Just know that these or the set of Doric column were placed here in 1533.
Aunque su base de Dórica, el Partenon refleja algo del subtility de la influencia de Jônica.
Although its Dórica base, the Partenon reflects something of the subtility of the Jônica influence.
Palabra del día
el ritmo