La Playa El Doradillo fue declarada área protegida municipal en el año 2001. | El Doradillo beach was declared a municipal protected area in 2001. |
Doradillo es un diminutivo de dorado. | Doradillo is a diminutive for dorado. |
Es una cuestión de suerte encontrarse en El Doradillo en el momento indicado. | It is a matter of luck to be at El Doradillo at the right moment. |
Tweet Es una cuestión de suerte encontrarse en El Doradillo en el momento indicado. | Tweet It is a matter of luck to be at El Doradillo at the right moment. |
Avanzó el tiempo y Diego nos propuso acercarnos a la playa El Doradillo para avistar ballenas francas desde la costa. | Time passed and Diego suggested that we should get to El Doradillo Beach to watch the southern right whales from the shore. |
Después de cruzar toda la ciudad con dirección norte, pasamos el muelle industrial e ingresamos por un desvío a la playa de El Doradillo. | After crossing the entire city towards the North, we passed by the industrial quay and entered El Doradillo Beach through a detour. |
Luego de cruzar toda la ciudad de Puerto Madryn hacia el norte, pasamos por el muelle industrial y arribamos mediante un desvío a la playa de El Doradillo. | After crossing the City of Puerto Madryn northwards, we got past the industrial wharf and took a detour to El Doradillo Beach. |
Descripción: Tranquilidad y paz a metros de la playa El Doradillo, El Deseado es ideal para refugiarse y descansar o para pasar un día de campo. | Description: Peace and quietness only meters from the El Doradillo beach, El Deseado is the ideal shelter to rest or to spend a day in the country. |
El lugar se conoce como el Doradillo y es una zona famosa, porque entre septiembre y octubre se pueden ver ballenas francas australes incluso desde la orilla. | The place is known as the Doradillo and is a famous area, because between September and October you can see southern right whales even from the shore. |
En una primera etapa los guardaparques Municipales brindan charlas en todas las escuelas públicas y privadas, un mes más tarde realizar la visita de campo al Área Natural Protegida El Doradillo. | On its first stage, municipal park rangers provide lectures to all public and private schools; a month later they conduct a field visit to the Protected Natural Area El Doradillo. |
