Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Dorade del horno Cierra tus ojos y disfruta!
Dorade from the oven Close your eyes and enjoy!
De hecho, por esa razón, el muelle que recorre el canal a lo largo de la Pointe Longue se llama Quai de la Dorade.
In fact, for that reason, the pier that runs along the channel along the Pointe Longue is called Quai de la Dorade.
A lo largo de su historia han logrado la victoria absoluta barcos de Australia (Ragamuffin, 1971), Brasil (Saga, 1973) y Estados Unidos (con 11 ganadores, incluyendo el doblete del Dorade, en 1931 y 1933).
Further back in the history of the race, boats from Australia (Ragamuffin, 1971), Brazil (Saga, 1973) and 11 entries from the United States, such as two-time winner, Dorade (1931 & 33), have won the overall prize.
El Dorade –diseñado y tripulado por Rod y Olin Stephens– se alzaría con el triunfo en 1931 y 1933; el Stormy Weather, en 1935; y el Elizabeth McCaw conseguía la victoria en tiempo real en 1937.
Dorade–designed and sailed by Rod and Olin Stephens–claimed victories in 1931 and 1933, Stormy Weather in 1935, Elizabeth McCaw took line honours in 1937.
Palabra del día
fresco