Dorade del horno Cierra tus ojos y disfruta! | Dorade from the oven Close your eyes and enjoy! |
De hecho, por esa razón, el muelle que recorre el canal a lo largo de la Pointe Longue se llama Quai de la Dorade. | In fact, for that reason, the pier that runs along the channel along the Pointe Longue is called Quai de la Dorade. |
A lo largo de su historia han logrado la victoria absoluta barcos de Australia (Ragamuffin, 1971), Brasil (Saga, 1973) y Estados Unidos (con 11 ganadores, incluyendo el doblete del Dorade, en 1931 y 1933). | Further back in the history of the race, boats from Australia (Ragamuffin, 1971), Brazil (Saga, 1973) and 11 entries from the United States, such as two-time winner, Dorade (1931 & 33), have won the overall prize. |
El Dorade –diseñado y tripulado por Rod y Olin Stephens– se alzaría con el triunfo en 1931 y 1933; el Stormy Weather, en 1935; y el Elizabeth McCaw conseguía la victoria en tiempo real en 1937. | Dorade–designed and sailed by Rod and Olin Stephens–claimed victories in 1931 and 1933, Stormy Weather in 1935, Elizabeth McCaw took line honours in 1937. |
