Doorknocker | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The keystone is decorated with the coat of arms of the Dameto family. The workmanship of the door is very refined. It is made of holm oak wood and is decorated with studs and a doorknocker.	La llave del portal está ornamentada con el escudo de los Dameto. La puerta es muy distinguida, hecha de madera de encina, con claveteado y una aldaba caballera en la parte superior.
Thieves had stolen the bronze doorknocker.	El llamador de bronce había sido robado por ladrones.
The doorbell wasn't working, so he grabbed the heavy doorknocker and began pounding.	El timbre no funcionaba, así que agarró el pesado picaporte y empezó a llamar.
The doorknocker was very heavy and I could hardly manage to knock on the door.	La aldaba era muy pesada y me costó mucho llamar a la puerta.
The Doorknocker of The City is conceived in wrought iron and it represents a feminine face, of classic lines, that it responds to the neoclassical style.	El Aldabon de la Ciudad de Holguin esta concebido en hierro forjado y representa un rostro femenino, de líneas clásicas, que responde al estilo neoclásico.
As it is mentioned previously, The Doorknocker of The City symbolizes the friendship, all the people arrives to Holguin City will have the way open.	Como se menciona anteriormente, El Aldabon de La Ciudad simboliza la amistad, todo aquel que llegue hasta La Ciudad de Holguin, tendrá las puertas abiertas.
The houses often have paintings or carved with a crocodile at the bottom, a fish in the middle and a man on top, with a woman's hand made of brass as a doorknocker between the fish and man.	Las casas tienen a menudo pinturas o talladas con un cocodrilo en el fondo, un pescado en entre centro y un hombre en tapa, con la mano de una mujer hecha de latón como doorknocker el los pescados y hombre.
Representations of winged dragons, facing each other with wide-open jaws, were thought of at the time as charms or amulets to ward off evil. The forms used in this doorknocker illustrate Zangid ideas about magic and a supernatural symbolism of the world.	Las representaciones de dragones afrontados y con las fauces abiertas se consideraban fetiches o amuletos contra el mal e ilustran las ideas de la dinastía zangí acerca de la magia y los símbolos sobrenaturales.