Nandi is the attendant or doorkeeper of Siva. | Nandi es el asistente o portero de Shiva. |
The doorkeeper was washing the sidewalk in front of our building. | El portero estaba lavando la vereda de nuestro edificio. |
The desired moment never arrives, as a doorkeeper eternally postpones his entry. | El anhelado momento nunca llega, pues un portero pospone su entrada eternamente. |
The building has doorkeeper, elevator and garage. | La finca dispone de portero, ascensor y garaje. |
I sent the wife of my doorkeeper. | Envié a la esposa de mi portero. |
When you see a doorkeeper you do not concern yourself greatly about his mentality. | Cuando vea un portero no se preocupe demasiado con su mentalidad. |
The doorkeeper stops and holds doors open. | Retenedor que para y mantiene la puerta abierta. |
In front of the law there is a doorkeeper. | La ley de la gravedad era una imbecilidad. |
During the conclave that elected or present Pope, I was still the doorkeeper. | Durante el cónclave que eligió al Papa actual yo seguía haciendo de portero. |
He had very much desired to serve as the doorkeeper of Shirdi Baba's room. | Había deseado mucho el servir como el guardián de la habitación de Shirdi Baba. |
