- Diccionario
donde va
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. where he goes (masculino)
El pueblo donde va de vacaciones está en la costa.The village where he goes on vacation is at the seaside.
b. where she goes (femenino)
Ayer me encontré con Raquel. El café donde va a desayunar está cerca de mi oficina.I met Raquel yesterday. The coffee shop where she goes for breakfast is close to my office.
c. where it goes
¿Dónde va el tren? - Las ciudades donde va son todas importantes: Sevilla, Málaga y Granada.Where does the train go? - The cities where it goes are all important: Seville, Malaga, and Granada.
d. he goes to (masculino)
Mi abuelo está en el parque donde va todos los domingos.My grandfather is in the park he goes to every Sunday.
e. she goes to (femenino)
A lo mejor vemos a Penélope Cruz. Creo que esta es la peluquería donde va.Maybe we'll see Penelope Cruz. I think this is the hairdraisser's she goes to.
f. it goes to
¿Dónde va este tren? - El nombre de la ciudad donde va está en la pantalla. No lo sé pronunciar.Where does this train go to? - The name of the city it goes to is on the screen. I can't pronounce it.
g. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
El barrio donde va este autobús es muy peligroso.The neighborhood this bus goes to is very dangerous.
La escuela donde va mi hija es la misma a la que fui yo.The school where my daughter goes is the same one I went to.
2. (formal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. where you go
Usted encontrará trabajo fácilmente. La universidad donde va es muy prestigiosa.You'll find a job easily. The university where you go is very prestigious.
b. you go to
¿Está cerca el supermercado donde va normalmente? - Sí, está allí.Is the supermarket you usually go to nearby? - Yes, it's over there.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
