Ayer me encontré con Raquel. El café donde va a desayunar está cerca de mi oficina.I met Raquel yesterday. The coffee shop where she goes for breakfast is close to my office.
¿Dónde va el tren? - Las ciudades donde va son todas importantes: Sevilla, Málaga y Granada.Where does the train go? - The cities where it goes are all important: Seville, Malaga, and Granada.
A lo mejor vemos a Penélope Cruz. Creo que esta es la peluquería donde va.Maybe we'll see Penelope Cruz. I think this is the hairdraisser's she goes to.
¿Dónde va este tren? - El nombre de la ciudad donde va está en la pantalla. No lo sé pronunciar.Where does this train go to? - The name of the city it goes to is on the screen. I can't pronounce it.
g.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Usted encontrará trabajo fácilmente. La universidad donde va es muy prestigiosa.You'll find a job easily. The university where you go is very prestigious.