Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Iré donde haga falta!
I'll go wherever I have to!
Te seguiré donde haga falta.
I'll follow you anywhere.
La función del alumno es completarlo, escribiendo lo que falta allí donde haga falta. El programa no da ninguna pista de donde tiene que ir el texto que falta, ni de cuántas incógnitas han desaparecido.
The pupil has to complete the text by writing what is necessary to complete it.The programme gives no clues as to where the missing text has to be filled in, or how many unknown elements have disappeared.
Con la determinación de cumplir con nuestro deber donde haga falta.
In the determination to do our duty, wherever it may lie.
No tenemos más remedio que ir a negociar allí donde haga falta.
We have no choice but to go and negotiate wherever necessary.
Yo voy con usted a donde haga falta.
I'll go with you wherever you need to go.
Los profesionales en llantas agregarán peso donde haga falta para contrabalancear las llantas.
Tyre professionals will add weights where necessary to counterbalance the tyres.
Para dar clases, ofrecer sus servicios en donde haga falta, afirma.
He did so to give classes, offer services, he claimed.
Señale sus virtudes donde haga falta y explique sus deficiencias donde sea necesario.
Point out its virtues where warranted, and explain its shortcomings where indicated.
No hagas fuerza: Deja que mueva tu cabeza hacia donde haga falta.
Don't fight me, just let me move your head where it needs to be.
Palabra del día
el lunar