Lo que haces con tu dinero muestra dónde está tu corazón. | What you do with your money shows where your heart is. |
V. Quinto, el diezmar muestra donde está tu corazón. | V. Fifth, whether you tithe shows where your heart is. |
Tus pies te llevarán donde está tu corazón. | Your feet will bring you to where your heart is. |
¿Tus palabras elegantes muestran dónde está tu corazón? | Do your fancy words show where your heart is? |
¿Dónde está tu corazón y donde tu mente? | Where is your heart, and where is your mind? |
¡No, lo que haces con tu dinero muestra dónde está tu corazón! | No, what you do with your money shows where your heart is! |
Así que, por favor dime, ¿dónde está tu corazón en todo esto? | So where, pray tell, does your heart stand in all this? |
Ahora... dime dónde está tu corazón. | Now... tell me where your heart is. |
Para ello, creo que tu hogar es donde está tu corazón. | To that end, I believe home is where the heart is. |
Para ello, creo que tu hogar es donde está tu corazón. | To that end, I believe home is where the heart is. |
