Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Uno de los sitios en el viaje es el puerto de Boatman donde est√°n visibles las estructuras volc√°nicas inusuales conocidas como lava de almohadilla. | One of the sites on the tour Boatman's Harbour where unusual volcanic structures known as pillow lava are visible. |
Los agujeros se deben localizar en la tierra alta lejos de los r os y donde est demasiado profunda el agua subterr nea ser contaminada. | Holes must be located on high ground away from streams and where underground water is too deep to be contaminated. |
El problema es, ese tales giros de la contador-materia pueden mover ms fcil durante pasar a travs de la tierra en planos donde est menos compacto el ncleo de nuestro planeta o tener grietas de una cierta clase. | The problem is, that such whirls of counter-matter are able to move more easy during passing through Earth in planes where the nucleus of our planet is less compact or have cracks of some sort. |
Salida temprano en mnibus a las montaas de Tope de Collantes. Durante el recorrido se pasar por pequeas comunidades rurales hasta arribar a la cima donde est ubicado el hotel y centro de salud a 780 m sobre el nivel del mar. | Early departure by coach to the Topes de Collantes mountain range, passing through small rural communities on the way to the top, where a famous hotel and health center is located at 780 meters above sea level. |
Los visitantes que utilizan el sitio y residen fuera de los Estados Unidos lo hacen por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales Argan Oils donde est registrada, y si en la medida de las leyes locales aplicables. | Visitors who use the Site and reside outside the United States do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws where Argan Oils is registered, if and to the extent local laws are applicable. |
Ate el alambre soldado subyacente, donde est flojo, con los lazos que van completamente el tanque. | Tie the underlying welded wire, where it is loose, with loops that go all the way through the tank. |
La parte de guiones de la lnea suavizada indica donde est influenciada por el tratamiento de los puntos finales. | The dashed portion of the smoothed line indicates where it is influenced by the treatment of the end points. |
Es recomendable que antes de dejar desatendida una consola donde est activo un timestamp PAM, se destruya el archivo timestamp. | It is recommended that before walking away from a console where a PAM timestamp is active, the timestamp file be destroyed. |
En reas donde est arena y grava la cama de camino embaladas, el ferrocemento es simplemente un casquillo para mantener la cama de camino preparada lisa e indemne por uso. | In areas where the roadbed is packed sand and gravel, the ferrocement is merely a cap to keep the prepared road bed smooth and undamaged by use. |
Después de ubicar dónde est√° cada uno, el director Peyton Reed se centra en esa historia: los √ļltimos días de Lang bajo arresto domiciliario y las circunstancias que lo obligan a contemplar la posibilidad de incumplirlo, corriendo el riesgo de extender su sentencia. | After establishing where everyone is in the MCU, Reed puts most of that aside and focuses on this story: Lang's last days under house arrest and the circumstances that force him to contemplate breaking out, which will risk extending his sentence. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
