Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un nuevo negocio necesita estar donde están los clientes.
A new business needs to be where the customers are.
¿Usted ahora tiene un gran Web site donde están los clientes?
You have a great website now where are the customers?
No importa donde están los clientes, vamos a tratar de ofrecerles los mejores servicios.
No matter where the customers are, we will try to offer them the best services.
La red comercial permitirá a Kotkamills estar presente donde están los clientes y proporcionarles un servicio cercano.
The network allows Kotkamills to be present where the customers are and to provide a local service.
Las microempresas deben estar ubicadas cerca de donde están los clientes o donde éstos puedan tener un fácil acceso al servicio o producto.
Micro-enterprises should be located near to where customers are or where customers can get easy access to the service or product.
Debes tener como objetivo el área donde están los clientes.
You need to target the area where the customers are.
Ustedes se alojan donde están los clientes VIP.
You are staying where the VIPs are.
Ese es el mercado donde están los clientes; allí es donde debemos estar presentes.
That's the market where the customers are; there's where we have to be present.
Hacer geomarketing significa, ante todo, aprovechar estas informaciones para determinar donde están los Clientes y la competencia, representándolos con puntos situados en el municipio, en el Código Postal, o a lo largo de la calle donde éstos se encuentran.
Geomarketing basically means, using this information to locate Customers and competitors, representing them with commune points, post codes or along the streets in which they are found.
¿Dónde están los clientes que no hemos visitado hace tiempo?
Where are customers who haven't been visited in a long time?
Palabra del día
embrujado