Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ponemos ahora a consideración de nuestros lectores un fragmento de aquel encuentro donde dan a conocer esa sencilla y emotiva historia, transcurrida en la Cuba de principios de los años 80, con la frescura desenfadada y humor de dos jóvenes de su tiempo. | We now consider our readers an excerpt from that meeting where release this simple and touching story, spent in the Cuba of the early 80s, with the carefree mood of freshness and two young men of his time. |
Es necesario decir al final que dominar la profesión del electricista se puede en las escuelas de formación profesional, las escuelas de peritaje y los colegios, donde dan también los conocimientos básicos sobre el matemático, a la física, la delineación y la mecánica. | Finally it is necessary to tell that it is possible to master a profession of the electrician in technical training colleges, technical schools and colleges where also give basic knowledge on mathematics, to physics, drawing and mechanics. |
¿Dónde dan este carbón gratis? | Where do you get the coal? |
Conozco un sitio donde dan un buen desayuno. | I know a place that does a good breakfast. |
Una casa donde dan posada a ciclistas de todo el mundo. | It is a house that hosts many cyclists from around the world. |
Y ya dejen de engañar a la gente en las escuelas donde dan clases. | So stop fooling the people in the schools where you give classes. |
Sigo sin saber a donde dan las tuberías. | I still haven't worked out where all the pipes lead. |
Así que fuiste tan lejos hasta donde dan una licencia de matrimonio? | So you went so far as to get a marriage license? |
Lo más evidente, una balsa de agua pura y cristalina, donde dan ganas de beber. | Most obviously, a pool of crystal clear water, where they feel like drinking. |
Están ahora en el primer mundo de estancia, donde dan la bienvenida a los peregrinos de Urantia. | They are now on the first mansion world, where they welcome Urantia pilgrims. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
