Podemos donar a organizaciones benéficas o realizar trabajo voluntario para mejorar el nivel local o global de la vida. | We may donate to charities or perform volunteer work to improve the local or global standard of living. |
Sin embargo, en vez de donar a organizaciones benéficas individuales, nuestros empleados donan a través de donaciones de nómina a United Way. | Rather than donating to individual charities, however, our employees donate through payroll donations to the United Way. |
Yo odio y tienen que preguntar: Si eres de los que suele donar a organizaciones benéficas, este año, por favor, considere donar a esta organización. | I both hate to and have to ask: If you are someone who regularly donates to charitable organizations, this year, please consider donating to this organization. |
Podría ser condenado a un año de cárcel y una multa de 100.000 dírhams emiratíes (18,000 dólares), en virtud de la legislación local que prohíbe recaudar fondos y donar a organizaciones benéficas extranjeras sin la aprobación previa por escrito de las autoridades. | He risks a year in jail and a fine of 100,000 Emirati dirhams (USD $18,000), under local laws that prohibit fundraising and donating to foreign charities without the authorities' prior written approval. |
El sitio nuevo e innovador ofrece a los clientes una manera simple y apropiada de donar a organizaciones benéficas de sus comunidades locales parte o el total del dinero que han obtenido en concepto de recompensas por sus compras anuales de electricidad. | The innovative new site offers customers a simple, convenient way to give some or all of the cash rewards they have earned on their annual electricity purchases to charities serving their local communities. |
Donar a organizaciones benéficas: Un fideicomiso puede administrar ingresos para cumplir con los deseos de un fideicomisario con relación a distribuciones cartitativas; | Donate to charities: A trust can administer income so as to accommodate the settlor's wishes with respect to charitable distributions; |
