Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This time, don't twist them to make a figure 8.
Esta vez, no las tuerzas para hacer la figura de un número 8.
Oh, come on man, don't twist her up.
Oh, vamos amigo, no la retuerzas.
I didn't say that, don't twist my words.
No he dicho eso, no lo tergiverses.
In that case, it's the same as saying, "Please don't twist my arm."
En ese caso, es lo mismo que decir: "Por favor, no me insistan".
But don't twist this around, Bill, to account for what you've done.
Pero no retuerzas las cosas, Bill, para sacarte la culpa por lo que has hecho.
No, no, don't twist my words.
No. No. No tergiverses mis palabras.
Try gentle walking or stretches, but don't twist or bend the torso.
Trata de caminar o realizar estiramientos de manera suave, pero no gires o dobles el torso.
No, don't twist things around.
Si me lo has dicho. -No, no, no tergiverses.
Much, much, Alonsillo, she has much to do with them, and don't twist my words.
Pues mucho, mucho, Alonsillo, tiene que ver mucho, y no me tires más de la lengua.
Don't twist or use your joints forcefully.
No tuerza o usar sus articulaciones bruscamente.
Palabra del día
el batidor