Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So don't swing your legs too much, skinny.
Así que no se balancee sus piernas demasiado flaca.
Oh, I don't swing that way, boys.
No soy de la acera de enfrente, tíos.
I told your wife, I don't swing.
Yo no bailo swing.
At first, remember to keep the amplitudes low (don't swing more than 45 degrees).
Al principio recuerde mantener bajas amplitudes (no se balancee más de 45o grados) y trate de mantener un movimiento fluido sin dejar que las líneas se aflojen.
I know, don't swing at anything I can't hit.
Lo sé, no batearé a nada que no pueda golpear.
I know, I have no strike zone, so don't swing.
Lo sé, no tengo zona de strike, así que no abanico.
Don't get me wrong, I don't swing that way, but...
No me mal interpretes, yo no bateo para ese lado, pero...
Just tell him you're flattered, but you don't swing that way.
Solo dile que te sientes alagado pero que no vas en esa dirección.
You don't swing up as high as in a Wing-Over, but with more energy.
No giras a tan alto como en un Wing-Over, pero giras con más energía.
And as hard as I tried in college, I don't swing that way.
Y aunque me esforcé en la universidad, no es lo mío.
Palabra del día
el portero