Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We recommend using the orange cantaloupe and don't substitute it for the green cantaloupe.
Le recomendamos que use melón naranja y no lo sustituya por melón verde.
This guacamole is prepared with parsley and don't substitute it for coriander because the flavor won't be the same.
Este guacamole se prepara con perejil y no lo sustituya por cilantro por que el sabor no va a ser el mismo.
Is very important to use the water of the chilies and don't substitute it for plain water because your salsa will lose flavor.
Es muy importante que use el agua de los chiles y no la sustituya por agua simple por que su salsa va a perder sabor.
In the preparation apple cider vinegar is used because it combines very well with the flavor of the other ingredients, don't substitute it for white vinegar.
En la preparación se usa vinagre de manzana por que combina muy bien con el sabor de los demás ingredientes, no lo vaya a sustituir por vinagre blanco.
It is very important to use lard in the recipe and don't substitute it because is the ingredients that gives the northern touch to the recipe.
Es muy importante que use manteca de puerco en la receta y no la sustituya por que es el ingrediente que le da el toque norteño a la receta.
It is very important to use white vinegar in the pickle and don't substitute it for any other type of vinegar because the final flavor will be affected.
Es muy importante que use vinagre blanco en el escabeche y que no lo sustituya por ningún otro tipo de vinagre por que el sabor final se va a afectar.
It is very important to use white vinegar in this preparation and don't substitute it for any other type of vinegar, that has a lot of flavor because only a point of sourness is looked for that softens the potency of the parmsean and of the chipotle.
Es muy importante que use vinagre blanco en la preparación y no lo sustituya por ningún otro tipo de vinagre, que tenga mucho sabor por que solo se busca un punto de acidez que suavice la potencia del parmesano y del chipotle.
Don't substitute what you think is right or what feels good.
No la sustituyan por lo que ustedes piensen que es lo correcto o sientan que es bueno.
These don't substitute an appropriate medical treatment.
Éstos no sustituyen un apropiado tratamiento médico.
Please don't substitute unless you are sure what you are using.
Por favor no substituya a no ser que usted esté seguro lo que Ud está usando.
Palabra del día
el tejón