Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So you don't study where new genes come from. | Así que no se estudia de dónde vienen los nuevos genes. |
Maybe that's because we don't study them. | Quizá eso sea porque no los estudiamos. |
If you don't study, you don't pass. | Si no se estudia, no se aprueba. |
You don't study history. | La historia no se estudia... |
And others don't study it at all but just give it a cursory reading and rely on the opinions of others. | Y otras no la estudian del todo sino que le dan una lectura superficial y dependen de las opiniones de los demas. |
Where you leave a note on the computer so you can't check the handwriting and write something clichéd so you don't study the message. | Donde dejas una nota en el computador para que no puedas analizar la letra y escribes un cliché para que no puedas estudiar el mensaje. |
But don't study on your comfy bed—opt for a desk or table that you can set your computer on and is comfortable to work at. | Pero no se te ocurra estirarte en tu cómoda cama; elije un escritorio o una mesa donde puedas colocar el ordenador y los papeles y que te resulte cómodo para trabajar. |
Too bad they don't study history or they would realize that the betrayers and double agents who assist the conquerors are generally the first to be eliminated in any kind of coup. | Qué mal que no han estudiado la historia o de lo contrario pudieran ver que los traidores y agentes dobles que asisten a los conquistadores son por lo general los primeros en ser eliminados en cualquier tipo de golpe de estado. |
What he's doing is mocking all of us, especially the originary peoples, humiliating us, but not just us. It's also a mockery of all those who speak Spanish perfectly well but don't study the stinking politics of this bad government. | Todo es una burla lo que nos está haciendo, especialmente a los pueblos originarios, es una humillación lo que nos está haciendo, pero también para aquellos y aquellas que hablan bien el español y que no le estudien ese apestoso político que hace ese mal gobierno. |
Don't study it all off. | No se lo rompa del todo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
