Now go, but don't stay away altogether. | Bueno, vete, pero no te marches del todo -. |
Don't stay away too long. | No te alejes mucho tiempo. |
But if you don't stay away from her then, you're rejected. | Pero si no te mantienes lejos de ella, entonces eres rechazada. |
Next time, don't... don't stay away so long. | La próxima vez, no dejes no dejes pasar tanto tiempo. |
Next time, don't stay away so long. | La próxima vez, no tarden tanto en volver. |
All right, but don't stay away too long. | Bien, pero no tardes demasiado. |
Please don't stay away too long. | Por favor, no estés así mucho tiempo. |
No, don't stay away. | No, no te alejes. |
If you don't stay away from them, I'm gonna be picking up... the pieces of your heart for the rest of your life. | Si no te alejas de ellos, levantaré... los trozos de tu corazón durante toda tu vida. |
Don't stay away from Windows to the Universe for long! | ¡No permanezcas lejos de Ventanas al Universo por mucho tiempo! |
