You're gonna want to check that out, but don't stare, okay? | Tienes que verlo, pero no la mires fijamente, ¿bien? |
She's your sister-in-law, don't stare. | Ella es tu cuñada, no la mires fijo. |
You don't stare at my stomach. | No miras fijamente mi estómago. |
Just don't stare at it for too long. | No mantengas la vista fija por mucho tiempo. |
And whatever you do, don't stare. | Hagas lo que hagas, no la mires fijo. |
When you see your brothers friends in the hallway, don't stare at them. | Cuando veas a los amigos de tu hermano en el vestíbulo, no te quedes viéndolos. |
Yes, don't stare like that. | Si, no le mires así. |
Just keep a low profile. Now, if you see our guy, don't stare, don't take pictures, don't do anything... | Si ves a nuestro chico, no lo mires, no le tomes fotos, no hagas nada, |
This is the place to be seen, so dress to the nines and don't stare too long at the bill! | Este es el lugar para ser visto, así que saque lo mejor de su guardarropa ¡y no se quede mirando mucho tiempo la cuenta! |
Look the speaker in the eye (don't stare, but try to maintain eye contact), and sit facing the person. | Mira a los ojos a la persona que habla (no lo hagas fijamente, pero procura mantener el contacto visual) y siéntate frente a ella. |
