Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They don't spend all day trussed up like a chicken.
No tienen que estar todo el día atados como un pollo.
If you don't spend it all in the bar.
Si no lo gastas todo en el bar.
And if you don't spend it, then it's nothing.
Y si no lo gastas, entonces no es nada.
You will regret time you don't spend with your family, son.
Lamentarás el tiempo que no has pasado con tu familia, hijo.
The fact is, you don't spend it equally, do you?
El hecho es, no lo gasta equitativamente, ¿verdad?
So, uh, don't spend them all in one place.
Así que no los gasten todos en el mismo lugar.
Okay, every second that we spend here, we don't spend outside.
Cada segundo que pasamos aquí, no lo disfrutamos afuera.
Ha ha! Now, don't spend yourself all in one place.
Ahora, no te lo gastes todo de una vez.
It goes fast, so don't spend it in one place, you hear?
Dispara rápido. No la vacíes en un solo lugar, ¿entiendes?
I don't spend my days playing with the joystick like you.
No me la paso jugando con la palanca de mando como tú.
Palabra del día
la capa