Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now, I don't smile often, but this...
Bueno, no suelo sonreír a menudo, pero esto...
I'm burning. I'm smiling here, and I usually don't smile.
Estaba sonriendo, y usualmente no suelo hacerlo.
If I see you on the beach... you'll forgive me if I don't smile.
Y si la veo en la playa, me perdonará si no la saludo.
Christmas devotion.--I don't smile when I see you making cardboard mountains around the crib and placing simple clay figures near the manger.--You have never seemed more a man to me than now, when you seem to be a child.
Devoción de Navidad. –No me sonrío cuando te veo componer las montañas de corcho del Nacimiento y colocar las ingenuas figuras de barro alrededor del Portal. –Nunca me has parecido más hombre que ahora, que pareces un niño.
I just noticed you don't smile too much.
Acabo de notar que no lo hace sonreír demasiado
Don't smile. It's really quite good.
No se ría, es bastante bueno.
You don't smile when you speak to clients on the phone.
Usted no sonríen cuando hable con clientes en el teléfono.
When you don't smile for my pictures, you get replaced.
Cuando no sonríes en mis fotos, eres reemplazado.
Come on, I know you don't smile much, but it's good news.
Vamos, sé que no sonríes mucho, pero son buenas noticias.
And no matter what I say, don't smile.
Y sin importar lo que yo diga, no sonrías.
Palabra del día
el tejón