Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I don't reckon I could live on a canal boat.
Creo que no podría vivir en un bote en el canal.
I just don't reckon he's got too much upstairs.
Solo que creo que no tiene demasiado arriba.
But we don't reckon time the same way, do we?
No tenemos la misma noción del tiempo, ¿verdad?
They don't reckon for one second that there's another way in.
No se les ocurre ni por un segundo que hay otra manera de entrar.
It's a pity they don't reckon such things at the university.
Es una lástima que no se tengan en cuenta estas cosas en la universidad.
They don't reckon for one second that there's another way in.
Ni por un segundo se dan cuenta de que hay otra forma de entrar.
I don't reckon he would, John.
Supongo que no lo haría, John.
I don't reckon I thought about it too much.
Supongo que no pensé mucho en eso.
I don't reckon I know this here lady.
-Creo que no conozco a esta dama.
I don't reckon they put me to sleep properly.
Creo que no me durmieron lo bastante.
Palabra del día
la garra