Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yeah, I know you don't rate him.
Sí, ya sé que no lo valoras.
But we don't rate him so highly.
Pero nosotros no lo aprobamos tan elevadamente.
I don't rate an explanation. Mmm-hmm.
No soy digno de una explicación.
You don't rate it.
No se lo merece.
Don't rate yourself higher than you deserve, or put what you think you should be; rate yourself on what you really do on a day to day basis.
No te des una calificación más alta de lo que mereces, ni pongas lo que piensas que debes ser; califícate sobre que haces diariamente.
No, he don't rate no more than an alderman.
No, no llegaría más que a concejal.
Still don't rate a knife and fork?
¿Aún no me permiten cuchillo y tenedor?
You don't rate a rotten break like this.
No te mereces un golpe así.
What, I don't rate?
¿Qué, yo no califico?
I've been here 13 years, and I don't rate as part of the family.
Hace 13 años que trabajo aquí y no me consideran parte de la familia.
Palabra del día
el abeto