Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Just don't pour too much, okay?
Solo no le pongas demasiado ¿de acuerdo?
Hey, don't pour any water!
¡Eh, deja de tirar agua!
Well, I don't pour them but I do help the clients with the designs.
Bueno, yo no los pongo, pero sí que ayudo a los clientes con su diseño.
If you do start winning at slots, however, and have a lot of extra credits, don't pour them back into the game.
No obstante, si comienza ganando y tiene muchas monedas a su favor, no las ponga nuevamente en el juego.
Don't pour him that much...
No le des tanto...
Don't pour other passages immediately into them so that either their meaning or force (more common) is altered or blunted.
No entre a raudales a otros pasajes inmediatamente dentro de ellos tal que su significado o fuerza (más común) sea alterada o embotada.
I told you, we don't pour below 3 litres.
Te lo digo, no surtimos menos de 3 litros.
As long as you don't pour yourself a drink.
Mientras no te sirvas una bebida.
So don't pour so much cereal if you're not going to eat it!
¡Pues no te pongas tantos cereales si no vas a comértelos!
Just don't pour too much, okay?
Solo no viertas mucho, ¿de acuerdo?
Palabra del día
el guion